Syndetics omslagsbild
Bild från Syndetics

Choreography and Verbatim Theatre : Dancing Words.

Av: Materialtyp: TextUtgivningsuppgift: Cham : Springer International Publishing AG, 2018Datum för upphovsrätt: ©2018Utgåva: 1st edBeskrivning: 1 online resource (147 pages)Innehållstyp:
  • text
Medietyp:
  • computer
Bärartyp:
  • online resource
ISBN:
  • 9783319920191
Ämnen: Genre/form: DDK-klassifikation:
  • 792.82
Onlineresurser:
Innehåll:
Intro -- Preface -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables -- Chapter 1 Choreography as a Translation Process -- Abstract -- To Translate into Dance? -- Translation/Adaptation: Is There a Difference? -- Equivalence and Dance-Theatre -- Heteroglossia and Dance-Theatre -- On Stage Translation in Verbatim Dance-Theatre -- References -- Chapter 2 Dancing Other People's Words: Verbatim Dance-Theatre -- Abstract -- Monoglossic Verbatim Performance? -- Documentary Film and Actuality -- Translation: Creativity and Agency -- Verbatim Dance-Theatre in Conversation with Documentary Film Studies and Translation Studies -- References -- Chapter 3 DV8 Physical Theatre's Verbatim Dance-Theatre: How Might Choreography Be Developed in Verbatim Performance? -- Abstract -- DV8's Changing Relationship to Verbal Language -- Translation as a Choreographic Approach -- Different Ways to Stage Choreography and Verbatim Material Side-by-Side -- Moving Physical Restrictions -- References -- Chapter 4 Making Verbatim Dance-Theatre -- Abstract -- Cathy Come Home -- Cathy Come Home -- Task 1: Field, Tenor, Mode -- Task 2: Bodies in Dialogue -- Example: Bidding -- Task 3: Choreographers Agency -- Drafting Process -- 'Thanks' -- References -- Chapter 5 Concluding Comments: Choreographed Dialogue -- Abstract -- References -- Index.
Inga fysiska exemplar för denna post

Intro -- Preface -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables -- Chapter 1 Choreography as a Translation Process -- Abstract -- To Translate into Dance? -- Translation/Adaptation: Is There a Difference? -- Equivalence and Dance-Theatre -- Heteroglossia and Dance-Theatre -- On Stage Translation in Verbatim Dance-Theatre -- References -- Chapter 2 Dancing Other People's Words: Verbatim Dance-Theatre -- Abstract -- Monoglossic Verbatim Performance? -- Documentary Film and Actuality -- Translation: Creativity and Agency -- Verbatim Dance-Theatre in Conversation with Documentary Film Studies and Translation Studies -- References -- Chapter 3 DV8 Physical Theatre's Verbatim Dance-Theatre: How Might Choreography Be Developed in Verbatim Performance? -- Abstract -- DV8's Changing Relationship to Verbal Language -- Translation as a Choreographic Approach -- Different Ways to Stage Choreography and Verbatim Material Side-by-Side -- Moving Physical Restrictions -- References -- Chapter 4 Making Verbatim Dance-Theatre -- Abstract -- Cathy Come Home -- Cathy Come Home -- Task 1: Field, Tenor, Mode -- Task 2: Bodies in Dialogue -- Example: Bidding -- Task 3: Choreographers Agency -- Drafting Process -- 'Thanks' -- References -- Chapter 5 Concluding Comments: Choreographed Dialogue -- Abstract -- References -- Index.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2025. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.

Licensed e-book