Open Access Unrestricted online access star

The right to housing, although internationally recognized since 1948, has been widely neglected. United Nations data indicates that one in every 60 people on the planet has nowhere to live, and approximately one-fifth of the world's population lives in precarious conditions. These alarming figures highlight the important role of construction professionals in addressing the needs of this vast portion of the global population—whether through the development of new housing or the improvement of existing living spaces. In this context, Edunila's new collection, Habitar a América Latina (Inhabiting Latin America), rises to the urgency of bringing together discussions on housing and housing policies across the continent, where around 32% of the population lives in informal settlements. This reality is the result of a history of colonial domination, deeply tied to land concentration and slavery-based regimes aimed at sustaining economic elites. The book Social Housing in Colombia, which launches the collection, responds to this pressing issue by presenting the results of work carried out in popular neighborhoods of Bogotá. Without overlooking the armed conflict and its implications for Colombian cities, the authors acknowledge the region's habitability problems and develop a methodology to assess the minimum quality of a home. This includes factors such as safety, legality, habitability, and structural design. Finally, it is important to highlight the cover illustration, created by Nicaraguan artist and architecture and urbanism faculty member at UNILA, Claudia Ochoa, who won first place in the 2023 contest organized by the publisher. This initiative helped establish Edunila as a space for creative and academic development within the institution. With a bold and thoughtful graphic design, we invite everyone to engage in the debate on the minimum conditions for habitability, as proposed by Camilo Torres, Yelinca Saldeño, Juan Castiblanco, and Noé Villegas.

El derecho a la vivienda, a pesar de estar reconocido internacionalmente desde 1948, ha sido inmensamente ignorado. Datos de las Naciones Unidas indican que uno de cada 60 habitantes del planeta no tiene dónde vivir y, aproximadamente, una quinta parte de la población mundial vive en condiciones precarias. Estos índices son alarmantes y ponen de relieve la importante tarea de los y las profesionales de la construcción al atender a esta inmensa porción de la población mundial, ya sea a través de nuevas viviendas o mediante la calificación de espacios habitables. En este sentido, la nueva colección de Edunila, Habitar a América Latina, está a la altura de la urgencia de recolectar debates en torno al tema de la vivienda y las políticas habitacionales en el continente, en el que alrededor del 32% de la población vive en barrios precarios, resultado de una historia de dominación colonial, ligada a la fuerte concentración de tierras y regímenes esclavistas destinados a mantener las elites económicas. El libro Vivienda Social en Colombia, al abrir la colección, responde a esta tarea prioritaria, dando a conocer los resultados del trabajo realizado en barrios populares de Bogotá. Sin ignorar el conflicto armado y sus implicaciones para las ciudades colombianas, los autores y autoras reconocen los problemas de habitabilidad de la región y desarrollan una metodología para evaluar la calidad mínima de una vivienda, considerando factores como: seguridad, legalidad, habitabilidad y diseño estructural. Finalmente, es importante destacar la ilustración de portada, creada por la artista nicaragüense y académica de la carrera de arquitectura y urbanismo de la UNILA, Claudia Ochoa, quien quedó primera en el concurso realizado por la editorial en 2023. La iniciativa ayudó a consolidar a Edunila como un espacio de creación y formación en la institución. Con una propuesta gráfica creativa, invitamos a todos a apropiarse del debate sobre las condiciones mínimas de habitabilidad propuesto por Camilo Torres, Yelinca Saldeño, Juan Castiblanco y Noé Villegas.

Creative Commons Licence cc by-nc-sa cc https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

spa

Freely available e-book