Open Access Unrestricted online access star

The reconstruction of the unpublished correspondence between Ernesto Monaci (1844-1918) and Ernesto Giacomo Parodi (1862-1923) allows us to investigate some of the academic events of the time and to enter the intimate and literary yard of the two scholars. Brought together by some similar interests, both were indefatigable professors who shared a multifaceted vein that led them to merge very wide territories between them, in which interest in language, poetic experimentation, Dante and the patriotic dimension prevailed. The Carteggio investigates their relationship of mutual esteem, made up of advice and intellectual exchanges, the role Monaci takes in promoting Parodi's academic and scientific career, and the editorial variations of some of the Genoese scholar's contributions. Finally, the analysis of some forms of the "epistolary ceremonial" of the two interlocutors, which brings out the prevalence of a formal tone in Parodi's language, demonstrates the closeness of their language to the written Italian of average usage, as well as a meticulous linguistic control on the part of the writers.

La ricostruzione del carteggio inedito tra Ernesto Monaci (1844-1918) e Ernesto Giacomo Parodi (1862-1923) permette di indagare alcune vicende accademiche del tempo e di entrare nel cantiere intimo e letterario dei due studiosi. Accomunati da alcuni interessi simili, entrambi sono indefessi docenti che condividono una vena poliedrica che li porta a fondere territori molto ampi tra loro, nei quali prevale l'interesse per la lingua, per la sperimentazione poetica, per Dante e per la dimensione patriottica. Nel Carteggio si indaga il loro rapporto di stima reciproca, fatto di consigli e di scambi intellettuali, il ruolo che Monaci assume nella promozione della carriera accademica e scientifica di Parodi e le variazioni editoriali di alcuni contributi dello studioso genovese. Infine, l'analisi di alcune forme del «cerimoniale epistolare» dei due interlocutori, che fa emergere il prevalere di un tono formale nella lingua di Parodi, dimostra la vicinanza della loro lingua all'italiano scritto dell'uso medio, oltre che un controllo linguistico meticoloso da parte degli scriventi.

Creative Commons Licence cc by-nd cc https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/

ita

Freely available e-book