Open Access Unrestricted online access star

This manual describes simple tests for evaluating the condition of built heritage and cultural monuments. The tests were selected for their simplicity and widespread availability, especially in countries where few institutions deal with the conservation of important buildings or monuments and where laboratories capable of the necessary analyses are scarce. Most tests can be carried out without the resources of a complete conservation laboratory. Methods include microscopy, ion test strips, the Scotch Tape test, RILEM tube water absorption, water vapor transmission, and three tests that can be run sequentially: capillary water absorption coefficient, total immersion, and evaporation curves. Some of these tests aid in the examination of building materials and the characterization of salts and other condition problems, which will help to determine the appropriate methods and materials for conservation and restoration.

Este manual describe simples ensayos para evaluar la condición del patrimonio construido y de monumentos culturales. Los ensayos fueron seleccionados por su sencillez y su disponibilidad generalizada, especialmente en países donde pocas instituciones se encargan de la conservación de edificios o monumentos, y donde hay pocos laboratorios capaces de hacer los análisis necesarios. Muchos ensayos se pueden realizar sin la necesidad de un laboratorio de conservación completo. Estos incluyen microscopía, ensayos con tiras reactivas, ensayos con cinta Scotch, absorción con el tubo RILEM, transmisión de vapor de agua y tres ensayos que se pueden realizar en secuencia: coeficiente de absorción capilar de agua, inmersión total y curvas de evaporación. Algunos de estos ensayos ayudan en la examinación de los materiales de construcción, en la caracterización de sales y otros problemas de su condición, para determinar métodos y materiales apropiados para su conservación y restauración.

Creative Commons Licence cc by-nc-nd cc https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

spa

Freely available e-book