Open Access Unrestricted online access star

This volume offers a comprehensive exploration of current perspectives on the multifaceted nature of specialised language, a field characterised by its pressing relevance, extensive applicability, and increasing visibility across diverse communicative settings. While the volume is anchored in a clear focus on specialised discourse, it systematically addresses the intricate and evolving relationship between specialised and general language use. Although particular attention is given to French, the scope of the contributions transcends individual linguistic boundaries. The chapters gathered in this collection present innovative research on a broad spectrum of topics within the domain of specialised language studies. These include emerging trends in terminology and specialised discourse, linguistic and communicative practices in digital environments, the role of specialised language in formal education and foreign language didactics, the dynamics of multilingualism in fields such as European legal communication, and the affective dimensions of professional and technical language.

In dem vorliegenden Band werden aktuelle Aspekte der Faktorenkomplexion (Fach)Sprache analysiert – eines Bereiches also, der sich durch erhebliche Aktualität, bemerkenswerte Allgegenwart und hohe Applikativität auszeichnet. Der gewählte Titel steht dabei für eine klare Orientierung an der Fachsprache, jedoch unter Zugrundelegung der mit dieser eng verbundenen Gemeinsprache. Dabei wird insbesondere – jedoch nicht ausschließlich – auf das Französische Bezug genommen. Behandelt werden neueste Entwicklungen der Fachsprachenforschung ebenso wie sprachliche und kommunikative Erscheinungen der Internet-Kommunikation, terminologische Reflexionen, Fachsprachen in Unterricht und Fremdsprachendidaktik, Mehrsprachigkeit in der Fachsprache, z.B. im europäischen Recht, und sogar Emotionen in der Fachsprache, um hier nur einige der behandelten Themen zu nennen. Der vorliegende Band enthält Beiträge von Klaus-Dieter Baumann, Peter Blumenthal, David Capitant, Svenja Dufferain-Ottmann, Karl-Heinz Eggensperger, Benja- min Fagard, Heidrun Gerzymisch, Frédérique Grim, Ellinor Haase, Heinz-Helmut Lüger, Franz-Joseph Meißner, Christiane Nord, Günter Schmale und Teresa Tomaszkiewicz.

Creative Commons Licence cc by-nc-nd cc https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

ger

Freely available e-book