Open Access Unrestricted online access star

Molière's immortal play "The Imaginary Invalid" is presented to readers with the masterful Turkish translation by Ahmet Vefik Paşa. The play centres on Argan, a hypochondriac obsessed with illness and constant medication, who attempts to marry off his daughter Angelique to a physician she does not love, solely to have a doctor in the house at all times. This classic comedy satirises the medical profession, the treatment methods of the era, and doctors' arrogance, while exploring the conflict between appearance and reality, self-interest and genuine love.

Molière'in ölümsüz eseri "Hastalık Hastası", Ahmet Vefik Paşa'nın usta işi çevirisiyle okurlarla buluşuyor. Oyun, hastalık takıntısı olan ve sürekli ilaç kullanan evhamlı Argan'ın, sırf evinde her an bir doktor bulunsun diye kızı Angelique'i sevmediği bir hekimle evlendirmeye çalışmasını konu alır. Tıp mesleğinin, dönemin tedavi yöntemlerinin ve doktorların kibrinin hicvedildiği bu klasik komedi; sahte ile gerçeğin, çıkar ilişkileri ile saf sevginin çatışmasını eğlenceli bir dille gözler önüne sererken, insan doğasının değişmez zaaflarına da ayna tutmaktadır.

Creative Commons Licence cc by cc https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

tur

Freely available e-book