Syndetics omslagsbild
Bild från Syndetics

Conto dos Dois Irmãos: Estudo Histórico-Filológico com Texto Hieroglífico, Transliteração e Tradução

Av: Medverkande: Materialtyp: ArtikelUtgivningsinformation: Coimbra Coimbra University Press Coimbra University Press [Imprint] 2022Beskrivning: 1 electronic resource (330 p.)Innehållstyp:
  • text
Medietyp:
  • computer
Bärartyp:
  • online resource
ISBN:
  • 978-989-26-2317-7
  • 978-989-26-2318-4
Ämnen: Onlineresurser: Sammanfattning: The Tale of the Two Brothers, Bata and Anpu, is a New Kingdom text and one of the best-known tales in all of Egyptian literature. Although it is considered a literary text, it was written with great simplicity and, apparently, without any literary pretension, being clearly timeless. It contains two distinct parts. The first presents a universal theme: the interest and anger of a woman towards a man she has no right to love and who, despite him refusing her advances, ends up denouncing him to her husband as having tried to rape her; the second part, the solitary life of a man far from everything and everyone, where magic and the wonderful, the extraordinary and the unusual are a constant. This text allows two essential types of reading: a literal reading, or manifest content (confrontation with the material, intellectual and geographical knowledge of the time in which it was written), and a metaphorical reading, or underlying content (analysis of the symbols it contains, prefiguring an allegory, created to remain hidden beyond literal reading).</p>Sammanfattning: O Conto dos Dois Irmãos, Bata e Anupu, é um texto do Império Novo e um dos contos mais conhecido de toda a literatura egípcia. Embora seja considerado um texto literário, foi escrito com grande simplicidade e, aparentemente, sem qualquer pretensão literária, sendo claramente intemporal. Contém duas partes distintas. A primeira apresenta um tema universal: o interesse e a cólera de uma mulher em relação a um homem que não tem o direito de amar e que, despeitada por ele repelir os seus avanços, acaba por o denunciar ao marido como a tendo tentado violar; a segunda parte, a vida solitária de um homem longe de tudo e de todos, onde a magia e o maravilhoso, o extraordinário e o insólito são uma constante. Este texto permite dois tipos de leitura essenciais: uma leitura literal, ou conteúdo manifesto (confrontação com o conhecimento material, intelectual e geográfico da época em que foi escrito), e uma leitura metafórica, ou conteúdo subjacente (análise dos símbolos que encerra, prefigurando uma alegoria, criada para se manter oculta para além da leitura literal).
Inga fysiska exemplar för denna post

Open Access Unrestricted online access star

The Tale of the Two Brothers, Bata and Anpu, is a New Kingdom text and one of the best-known tales in all of Egyptian literature. Although it is considered a literary text, it was written with great simplicity and, apparently, without any literary pretension, being clearly timeless. It contains two distinct parts. The first presents a universal theme: the interest and anger of a woman towards a man she has no right to love and who, despite him refusing her advances, ends up denouncing him to her husband as having tried to rape her; the second part, the solitary life of a man far from everything and everyone, where magic and the wonderful, the extraordinary and the unusual are a constant. This text allows two essential types of reading: a literal reading, or manifest content (confrontation with the material, intellectual and geographical knowledge of the time in which it was written), and a metaphorical reading, or underlying content (analysis of the symbols it contains, prefiguring an allegory, created to remain hidden beyond literal reading).</p>

O Conto dos Dois Irmãos, Bata e Anupu, é um texto do Império Novo e um dos contos mais conhecido de toda a literatura egípcia. Embora seja considerado um texto literário, foi escrito com grande simplicidade e, aparentemente, sem qualquer pretensão literária, sendo claramente intemporal. Contém duas partes distintas. A primeira apresenta um tema universal: o interesse e a cólera de uma mulher em relação a um homem que não tem o direito de amar e que, despeitada por ele repelir os seus avanços, acaba por o denunciar ao marido como a tendo tentado violar; a segunda parte, a vida solitária de um homem longe de tudo e de todos, onde a magia e o maravilhoso, o extraordinário e o insólito são uma constante. Este texto permite dois tipos de leitura essenciais: uma leitura literal, ou conteúdo manifesto (confrontação com o conhecimento material, intelectual e geográfico da época em que foi escrito), e uma leitura metafórica, ou conteúdo subjacente (análise dos símbolos que encerra, prefigurando uma alegoria, criada para se manter oculta para além da leitura literal).

Creative Commons Licence cc by-nc-nd cc https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

por

Freely available e-book